Năm 2013, Giáo sư Priyadarsi Mukherji, chuyên gia về ngôn ngữ, văn học và văn hóa Trung Quốc của Trường Đại học Jawaharlal Nehru (Ấn Độ), đồng thời cũng là một nhà thơ đã dịch 'Nhật ký trong tù' của Chủ tịch Hồ Chí Minh ra tiếng Bengali ở Ấn Độ.