NSND Trần Hiếu vừa ra mắt cuốn Sức mạnh của ngôn ngữ trong tiếng hát Việt Nam chia sẻ những kinh nghiệm của ông trong việc ứng dụng kỹ thuật thanh nhạc phương Tây vào phát âm tiếng Việt. Công trình tâm huyết được ông thực hiện suốt nửa thế kỷ được xuất bản với sự trợ giúp của người vợ thứ ba cùng các học trò thân thiết.
Nhớ lại thời điểm bắt đầu chuyện tình cảm với NSND Trần Hiếu, bà Minh Ngà bảo, khi ấy bà không hiểu điều gì ở người đàn ông này khiến mình thương đến vậy.
Nghệ sỹ biết rằng rồi đến một ngày ông không hát được nữa, ông muốn để lại cho các thế hệ giảng viên và sinh viên thanh nhạc một 'cẩm nang' để thể hiện rõ vẻ đẹp của tiếng Việt mỗi khi cất tiếng hát.
Gần 90 tuổi, NSND Trần Hiếu mới hoàn thành một việc mà ông đã 'thai nghén' suốt hơn 50 năm qua, đó là ra cuốn sách 'mổ xẻ' về ngôn ngữ trong tiếng hát Việt Nam. NSND Trần Hiếu tâm sự, ông viết đắm say cuốn sách này từ năm 1968 và có lẽ chả ai kiên trì được như thế, nhưng ông cứ viết và chờ đợi đến ngày từng trang giấy được in, như món nợ mà cuộc đời giao cho mình.