Trong cuộc đua sự nghiệp, nhiều phụ nữ không gục ngã trước đối thủ hay áp lực công việc, mà lại tự dừng bước ngay trước vạch đích. Họ âm thầm nhấn một 'chiếc phanh tự thân' vì nỗi sợ vô hình: Sợ thành công quá mức sẽ làm xáo trộn mái ấm, sợ mức lương cao hơn sẽ khiến chồng tự ti, hay đơn giản là sợ không còn đủ thời gian để làm một 'người giữ lửa' toàn thời gian.