Vụ hack hệ thống giao thông tại Mỹ khiến giọng các tỷ phú công nghệ phát ra giữa đường phố, phơi bày lỗ hổng bảo mật đáng lo ngại của đô thị thông minh.