Trong lúc đang nghỉ ngơi dưới tán cây, bầy linh cẩu bị 3 con sư tử tấn công bất ngờ và một con xấu số trong chúng đã thiệt mạng.
Xâm nhập nhầm lãnh địa của đối thủ, những con linh cẩu gian manh nhanh chóng phải trả giá khi bị bầy chó hoang phát hiện, truy đuổi quyết liệt, buộc phải bỏ mồi và lao xuống nước để bảo toàn tính mạng.