Từ chỗ được ngợi ca là dám phá bỏ định kiến tuổi tác, hình ảnh đàn ông ngoài 40 cố giữ dáng vẻ 'trai tráng' ở Hàn Quốc nay lại trở thành đề tài châm chọc.