Theo bà Doxiadis, bức tranh 'Samson và Delilah' treo ở London bắt nguồn từ nhóm môn đệ của danh họa Joaquín Sorolla tụ hội tại Madrid vào đầu thế kỷ 20. Việc sao chép các kiệt tác cổ điển là một phương pháp luyện tập phổ biến thời đó. Và Rubens là một trong những cái tên được các học trò yêu thích nhất.
Trong bức danh họa được trưng bày tại Phòng triển lãm Quốc gia ở London, phần khung tranh đã 'cắt cụt' các ngón chân phải của người khổng lồ Samson. Thật khó hiểu khi một họa sĩ tài hoa như Rubens lại 'tình cờ' vẽ một bàn chân không đầy đủ, làm mất đi sự trọn vẹn, cân đối của tác phẩm.