Một cảnh tượng hiếm thấy đã xảy ra dọc bờ biển Nam California, Mỹ khi một đàn cá heo 'hộ tống' cá voi xám trong hành trình di cư của chúng.
Ngồi cuối mạn tàu, ánh mắt Mateo vẫn dõi theo những con sóng xa tít đến chân trời, mong ngóng hình dáng chiếc đuôi khổng lồ hay cột nước trắng xóa phun lên từ đại dương.