Một trong những câu truyền miệng dân gian hay nhất để nhắc nhở con người nên sống thực tế hơn, nên nhìn thẳng vào sự thật hơn là tự mình đánh lừa mình, tự mình huyễn hoặc mình để phải có một kết cục thảm hại, câu đó là: 'Đừng bao giờ đếm cua trong lỗ'. Ai lúc nhỏ ở nông thôn có cái thú đi bắt cua, bắt ốc thì khi đứng trước một cái lỗ hang cua, ai cũng hy vọng nếu thò tay vào sẽ bắt được nhiều cua, nhưng thực tế thì lại cho ra kết quả mỗi lúc một khác, có khi chẳng bắt được con nào.