Một cầu thủ bóng đá mới 24 tuổi của Nam Phi từng dự Olympic đã chết bi thảm trong một vụ cướp bất thành.