Năm 2017, trong những chuyến đi giới thiệu tác phẩm tại Hà Nội, Huế và TP.HCM, nhà thơ đương đại Jan Wagner đã 'gom nhặt', chắt chiu mọi câu chuyện trong cuộc sống thường ngày, cũng như từ những con người mà anh tiếp xúc, để viết nên Những tấm bưu thiếp Việt Nam - cuốn sách vừa có buổi ra mắt ngày 6/1 tại Hà Nội.
Từ những tiếng chim hót vào mỗi buổi sáng, lưu thông trên phố đến sự náo nhiệt tại các chợ... đều thu hút sự chú ý của Jan Wagner để rồi đi vào trang sách một cách sống động.
Những quan sát và diễn giải của nhà thơ Jan Wagner về Việt Nam được coi như một lời cảm ơn mà ông dành cho người đọc và vùng đất Việt Nam, nơi làm nên chuyến đi không thể quên của ông.