Từ ngày 10 đến 12-5, đoàn công tác liên ngành tỉnh Sơn La, nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam do Thượng tá Nguyễn Đình Huân, Chỉ huy trưởng BĐBP Sơn La làm trưởng đoàn và đoàn công tác liên ngành tỉnh Hủa Phăn do đồng chí A Sỏn Vông Khăm Pơn, Phó giám đốc Sở ngoại vụ tỉnh Hủa Phăn, nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào làm trưởng đoàn tiến hành khảo sát song phương thực địa, xác định vị trí xây dựng công trình cửa khẩu phụ Nậm Lạnh (Sơn La, Việt Nam).
Sau thời gian ba ngày, đến chiều 13/5, chương trình khảo sát song phương thực địa, xác định vị trí xây dựng công trình cửa khẩu phụ Nậm Lạnh, huyện Sốp Cộp, tỉnh Sơn La đã kết thúc. Chương trình khảo sát do Bộ đội Biên phòng tỉnh Sơn La và tỉnh Hủa Phăn, nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào phối hợp tổ chức.